Um dos personagens mais tradicionais do folclore nacional, o Saci Pererê, foi escolhido por um grupo de brasileiros residentes em Quebec, no Canadá, para apresentar a riqueza da cultura popular de seu país de origem. Com base na obra da educadora Margareth Marinho, coordenadora das ações de incentivo à leitura da Biblioteca Municipal Murilo Mendes, eles produziram um vídeo contando a história do personagem. O Saci é protagonista de quatro dos oito livros infantis lançados pela autora, um deles com financiamento do Programa Cultural Murilo Mendes, mantido pela Prefeitura de Juiz de Fora (PJF) e Fundação Cultual Alfredo Ferreira Lage (Funalfa).
“O filme é falado em português e legendado em francês, devendo ser exibido no Canadá para divulgar nosso folclore,” conta Margareth, que foi encontrada pelo grupo por meio de uma busca na Internet. A escritora, que se descreve como “sacióloga”, revela que sempre se interessou pelo Saci, tornando-se uma pesquisadora do mito, inclusive com premiação. Em 2018, seu livro “Manual de Saciologia” obteve o segundo lugar na Categoria Literatura Infantojuvenil do Prêmio Off Flip de Literatura, evento paralelo à Festa Literária Internacional de Paraty (Flip).
“Esse grupo de brasileiros no Canadá faz parte de uma sociedade de pessoas que falam português e espanhol. Quase todos são latino-americanos. Tem peruanos, uruguaios, chilenos, mexicanos, argentinos, colombianos e haitianos... Eles se encontram com regularidade para se apoiarem mutuamente, além de trocar informações, celebrar suas culturas e suas línguas pátrias.” A última atividade proposta foi a produção de um vídeo apresentando um mito ou uma passagem do folclore de seu país natal.
“Como conheceram meu trabalho com o Saci, pediram para eu enviar a Quebec meus livros, que serviram como base para a pesquisa realizada. O vídeo, inclusive, cita o Daniel Rodrigues, também juiz-forano, que assina as ilustrações das obras.” Margareth se diz satisfeita com o reconhecimento de seu trabalho e também com a oportunidade de divulgação do Saci Pererê, que “faz parte do imaginário nacional, mas é um personagem sem fronteiras”.
RCWTV